scripts/ml.in: Shared libraries are now the default on FreeBSD systems. Handle 64-bit Cygwin systems the same as 32-bit ones. Update references to the configure script source.