tests/hard_coded/remove_file.exp3: Update expected output for Java backend. tests/hard_coded/remove_file.exp4: Add expected output for C# backend.