Documentation/README.Docker: Rename -> README.Docker.md. This file was already in Markdown format. Adjust heading levels. Fix a broken link. README.md: Conform to the above change.